குர்ஆனை பொருள் உணர்ந்து தினம் ஒரு பக்கமாவது படியுங்கள்

பதிவுகளில் தேர்வானவை

17.12.20

அல்லாஹ் நம் அனைவருக்கும் நல்லருளும் நற்கிருபையும் புரிவானாக

ஆண் குழந்தைகளின் அழகிய பெயர்கள்
ஆண் குழந்தை பெயர்கள்
ஆண் குழந்தைகளின்  நல்ல கருத்துள்ள  அழகிய பெயர்களை தேர்ந்தெடுங்களேன்
ஆண் குழந்தைகளின் அழகியபெயர்கள்.  
முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் அதாஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் என் புதல்விக்கு "பர்ரா" (நல்லவள்) எனப் பெயர் சூட்டினேன். அப்போது ஸைனப் பின்த் அபீசலமா (ரலி) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இந்தப் பெயரைச் சூட்ட வேண்டாமெனத் தடை செய்தார்கள். (முதலில்) எனக்கு "பர்ரா" என்ற பெயரே சூட்டப் பெற்றது.
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "உங்களை நீங்களே பரிசுத்தப்படுத்திக் கொள்ளாதீர்கள். உங்களில் நல்லவர் யார் என அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன்" என்று சொன்னார்கள். மக்கள், "அவருக்கு நாங்கள் என்ன பெயர் சூட்ட வேண்டும்?" என்று கேட்டார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் "அவருக்கு "ஸைனப்" எனப் பெயர் சூட்டுங்கள்" என்றார்கள். முஸ்லிம் : 4337. 

ஆண் குழந்தைகளின்  அழகிய  பெயர்கள் பதிவிறக்க
pdf file

A

அப்துல்லாஹ் ABDULLAH عبد اللة அல்லாஹ்வின் அடிமை

அப்துர் ரஹ்மான் ABDUR RAHMAAN عبد الرحمن நிகரற்ற அருளாளனின் அடிமை

அப்துர் ரஹீம் ABDUR RAHEEM عبد الرحيم அன்புமிக்கவனின் அடிமை

அப்துல் அஸீஸ் ABDUL AZEEZ عبد العزيز யாவற்றையும் மிகைத்தோனின் அடிமை

அப்துல் ஹமீத் ABDUL HAMEED عبد الحميد புகழுக்குரியோனின் அடிமை

அப்துல் கரீம் ABDUL KAREEM عبد الكريم சங்கைக்குரியோனின் அடிமை

அப்துல் பாரிய் ABDUL BAARI تبد الباري படைப்பாளனின் அடிமை

அப்துல் பாசித் ABDUL BAASID عبد البسيط (தாராளமாக) விரித்துக் கொடுப்பவனின் அடிமை

அப்துல் ஃபத்தாஹ் ABDUL FATTAAH عبد الفتاح நீதி வழங்குபவனின் அடிமை

அப்துல் கஃபூர் ABDUL GHAFOOR عبد الغفور மன்னிப்பவனின் அடிமை

அப்துல் ஃகனிய் ABDUL GHANI عبد الغني தேவையற்றவனின் அடிமை

அப்துல் ஹாதிய் ABDUL HAADI عبد الهادي நேர்வழியில் செலுத்துபவனின் அடிமை

அப்துல் ஹையி ABDUL HAI عبد احي உயிருள்ளவனின் அடிமை

அப்துல் ஹகீம் ABDUL HAKEEM عبد الحكيم ஞானமுடையோனின் – நீதி வழங்குவோனின் அடிமை 

அப்துல் ஹலீம் ABDUL HALEEM عبد الحليم சகிப்புத்தன்மையுடையோனின் அடிமை

அப்துல் ஜப்பார் ABDUL JABBAAR عبد الجبار சர்வ ஆதிக்கம் படைத்தவனின் அடிமை

அப்துல் ஜலீல் ABDUL JALEEL عبد الجليل மாண்புமிக்கவனின் அடிமை

அப்துல் காதர் ABDUL KADER عبد القدر ஆற்றல் மிக்கவனின் அடிமை

அப்துல் காலிக் ABDUL KHALIQ عبد الخالق படைப்பவனின் அடிமை

அப்துல் லதீஃப் ABDUL LATEEF عبد اللطيف மிக்க பரிவுள்ளவனின் அடிமை

அப்துல் மாலிக் ABDUL MAALIK عبد المالك பேரரசனின் அடிமை

அப்துல் மஜீத் ABDUL MAJEED عبد المجيد கீர்த்தி (புகழ்) பெற்றவனின் அடிமை

அப்துர் நூர் ABDUL NOOR عبد النور ஒளிமயமானவனின் அடிமை

அப்துல் கய்யும் ABDUL QAYYOOM عبد القيوم நிலையானவனின் அடிமை

அப்துல் குத்தூஸ் ABDUL QUDDOOS عبد القدوس பரிசுத்தமானவனின் அடிமை

அப்துர் ரவூஃப் ABDUL RAUF عبد الرووف பரிவுள்ளவனின் அடிமை

அப்துல் வாஹித் ABDUL WAAHID عبد الواحد தனித்தவனின் அடிமை

அப்துல் வதூத் ABDUL WADOOD عبد الودود அன்பு செலுத்துபவனின் அடிமை

அப்துல் வஹ்ஹாப் ABDUL WAHAAB عبد الوهاب மிகமிக கொடையளிப்பவனின் அடிமை

அப்துர் ரகீப் ABDUR RAQEEB عبد الرقيب கண்கானிப்பவனின் அடிமை

அப்துர் ரஷீத் ABDUR RASHEED عبد الرشيد நேர் வழிகாட்டுபவனின்; அடிமை

அப்துர் ரஜ்ஜாக் ABDUR RAZZAAQ عبد الرزاق ஆதரவளிப்பவனின்; அடிமை

அப்துஸ் ஸலாம் ABDUS SALAM عبد السلام சாந்தியளிப்பவன்; அடிமை

அப்துஸ் ஸமத் ABDUS SAMAD عبد الصمد தேவையற்றவனின் அடிமை

அப்துத் தவ்வாப் ABDUT TAWWAB عبد التواب பாவமன்னிப்பை ஏற்பவனின் அடிமை

அபூத் ABOOD عبود தொடர்ந்து வணங்குபவர்

அப்யள் ABYAD ابيض வெள்ளை- வெளிச்சமான

அப்பாத் ABBAAD عباد சூரிய காந்தி பூ- நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

அப்பாஸ் ABBAAS عباس சிங்கம் - நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லமின் பெயர்

அதிப் ADEEB أذيب பண்பாடுள்ளவன்- நாகரீகமானவன்;

அத்ஹம் ADHAM اذهم பழைய - கருப்பு

அத்னான் ADNAAN عدنان பூர்வீகம்- வட அரேபியாவில் வாழ்ந்த புகழ் பெற்ற அரபி

அஃபீஃப் AFEEF عفيف நற்குணமுள்ள - அடக்கமுள்ள - தூய

அஹ்மத் AHMED أحمد மிகவும் போற்றத்தக்க மிகவும் புகழுக்குரியவர் – நபிகள் ஸல்லல்லாஹுஅலைஹி வஸல்லம் அன்னவர்களின்; மற்றொரு பெயர்

அய்மன் AIMAN أيمن வலது புறம்

அக்ரம் AKRAM اكرم மரியாதை

அலவிய் ALAWI علوي உயர்வான

அலிய் ALI علي உயர்வானவன்- மேன்மையானவன்- இஸ்லாத்தின் நான்காவது கலீபாவின் பெயர்

அமான் AMAAN أمان பாதுகாப்பு- பொறுப்பு

அமானுல்லாஹ் AMAANULLAH أمان الله அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு

அமீன் AMEEN أمين நம்பிக்கைக்குரியவர்

அமிர் AMEER أمير தலைவர்- இளவரசர்

அம்ஜத் AMJAD امجد மாட்சிமை மிக்க

அம்மார் AMMAAR عمار மேலதிக மார்க்க அமல்களை செய்பவர் - நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

அம்ரு AMRU عمرو வாழ்க்கை காலம் - பல நபித்தோழர்களின் பெயர்

அனஸ் ANAS أنس நண்பன்

அனீஸ் ANNNEES أنيس நெருங்கிய நண்பன்

அன்வர் ANWAR انوار ஒளிரக்கூடிய

அகில் AQEEL عقيل புத்தியுள்ள- விவேகமுள்ள

அரஃபாத் ARAFAAT عرفات மக்காவிற்க்கு தென் கிழக்கில் உள்ள ஹஜ் கிரியைகளின் சிலவற்றை நிறைவேற்றும் இடம்

அர்ஹப் ARHAB أرخب விசாலமான – பரந்த மனப்பான்மையுடைய

அர்கான் ARKAAN أركان இது ருக்னு என்ற சொல்லின்; பன்மை மிகப்பெரிய விஷயம்- சிறந்தவர்

அர்ஷத் ARSHAD ارشد நேர்வழி பெற்றவன்- வழிகாட்டுதல்

அஸத் ASAD أسد சிங்கம் ; - பல நபிதோழர்களின் பெயர்

அஸீஸ்; ASEEL أصيل சுத்தமான அசல்

அஸ்கர் ASGHAR أصغر மிகச்சிறிய

அஷ்கர் ASHQAR أشقر அழகிய மாநிறமுள்ளவன்

அஷ்ரஃப் ASHRAF أشرف அரிதான - மரியாதைக்குரிய

அஸ்லம் ASLAM أسلم மிகவும் - மதிப்பான

அஸ்மர் ASMAR أسمر கருஞ்சிவப்பு நிறமுள்ளவர் - நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

அவள் AWAD عوض ஈஸ்ரீ

அவஃப் AWF عوف தீமைகளை தடுப்பவர் ; நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

அவ்ன் AWN عوني உதவி - நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

அவ்னி AWNI عوني உதவியாளர்

அய்யூப் AYYOOB أيوب திரும்பக்கூடிய - இறைதூதர் ஒருவரின் பெயர்

அஸ்ஹார் AZHAAR أزهار ஒளிர்ந்த முகமுடையவன் ; பளப்பளப்பானவன் ;

அஜ்மிய் AZMI عزمي தீர்மானமான - சஞ்சலமுள்ள

அஜ்ஜாம் AZZAAM عزام உறுதியான - சக்தி வாய்ந்த

ஆபிதீன் AABDEEN عادين வணக்கசாலி

ஆபித் AABID عابد வணக்கசாலி

அபூபக்கர் Aboobakkar கன்னியின் தந்தை - இளம் ஒட்டகத்தின் தந்தை : இஸ்லாத்தின் முதல் கலீபாவின் பெயர்

ஆதில் AADIL عادل நீதியானவன் - நேர்மையானவன்

ஆயிஷ் AAISH عيش வாழ்க்கை

ஆகிப் AAKIF عاكف விசுவாசமுள்ள - பக்தியுள்ள

ஆமிர் AAMIR عامر நீண்ட நாள் வாழ்பவன்

அகில் AAQIL عاقل புத்தியுள்ள - விவேகமுள்ள

ஆரிஃ ப் AARIF عارف அறிமுகமானவன்

ஆஸிம் AASIM عاصم பாதுகாவலர்

ஆதிப் AATIF عاطف இரக்கமுள்ளவர்

ஆயித் AAYID عايد இலாபம் – பலன்

B

பாஹிர் BAAHIR باهر அற்புதமான

பாகிர் BAAQIR باقر மேதை

பாசிம் BAASIM باسم புன்முறுவளிப்பவர்

பத்ரு BADR بدر முழுநிலவு

பத்ரான் BADRAAN بدران இரு முழுநிலவுகள்

பத்ரிய் BADRI بدري பருவகாலதிற்கு சற்று முன் பெய்யும் மழை - பருவகாலமற்ற மழை

பத்ருத்தீன் BADRUDDEEN بدر الدين மார்க்கத்தின் முழுநிலவு

பஹீஜ் BAHEEJ بهيج சந்தோஷமிக்க - நல்ல குணவான்

பகர் BAKAR بكر இளம் ஒட்டகம் - நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

பந்தர் BANDAR بندر துறைமுகம் - நங்கூரமிடம்; - வியாபாரத் தலைவர்

பஷீர் BASHEER بشير நற்செய்தி சொல்பவர்

பஸ்ஸாம் BASSAAM بسام அதிகம் புன்முறுவளிப்பவன்; - புன்முறுவல்

பாசில் BASSIL باسل பெருந்தன்மையும் – துணிவும் - வீரமுள்ளவர்

பிலால் BILAAL بلال நீர் - நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

பிஷ்ர் BISHR بشر சந்தோசம் - மகிழ்ச்சி - நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

புர்ஹான் BURHAAN برهان நிரூபணம் – ஆதாரம்

D

ளாமிர் DAAMIR ضامر மெலிந்த

தாவூத் DAAWOOD داود இறைத்தூதர் ஒருவரின் பெயர்

ளைஃப் DAIF ضيف விருந்தாளி

ளைஃபல்லாஹ் DAIFALLAH ضيف الله அல்லாஹ்வின் விருந்தாளி

தலீல் DALEEL دليل அத்தாட்சி - வழிக்காட்டி

ளாபிர் DHAAFIR ظافر வெற்றி பெற்ற

ளாஹிர் DHAAHIR ظاهر தெளிவான – பார்க்க கூடிய

தாகிர் DHAAKIR ذاكر மறதியில்லாமல் நினைவு கூர்பவன்

தகிய் DHAKI ذكي புத்திக் கூர்மையுள்ள

ளரீஃப் DHAREEF ظريف நேர்த்தியான – அழகான

E

ஈத் EED عيد பெருநாள்

F

ஃபாதிய் FAADI فادي மற்றவர்களுக்காக தம் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தவர்

ஃபாளில் FAADIL فاضل பிரபலமான – பிரசித்தி பெற்ற

ஃபாயிஜ் FAAI Z فائز வெற்றியாளர்

ஃபாயித் FAAID فايد நன்மை – இலாபம்

ஃபாஇக் FAAIQ فائق தலைசிறந்தவர் - உயர்ந்தவர்

ஃபாலிஹ் FAALIH فالح செழுமையானவர்

ஃபாரிஸ் FAARIS فارس குதிரை வீரன்; - குதிரை யோட்டி

ஃபாருக் FAAROOQ فاروق தீமையிலிருந்து நன்மையை வேறுப்படுத்தி காட்டுபவர் இரண்டாவது கலிபா உமர் ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களின் பட்டப் பெயர்

ஃபாதிஹ் FAATIH فاتح வெற்றியாளர்

ஃபாதின் FAATIN فاطين வசீகரமான

ஃபஹ்த் FAHD فهد சிறுத்தை

ஃபஹீம் FAHEEM فهيم விவேகமுள்ள

ஃபஹ்மிய் FAHMI فهمي அறிந்தவன்

பைஸல் FAISAL فيصل மத்தியஸ்தர் - நீதியாளர்

ஃபரஜ் FARAJ فرج மகிழ்ச்சி – ஆறுதல்

ஃபரஜல்லாஹ் FARAJALLAH فرج الله அல்லாஹ்வினால் அருளப்படும் மகத்தான உதவி

ஃபரித் FAREED فريد தனித்த - ஒற்றுமை - விந்தையான

ஃபர்ஹான் FARHAAN فرحان சந்தோஷமான - உற்சாகமான

ஃபதீன் FATEEN فطين தெளிவான - ஆர்வமுள்ள - மதி நுட்பமுள்ள

ஃபத்ஹிய் FAT'HI فتحي வெற்றியாளர்

ஃபவ்வாஜ் FAWWAAZ فواز வெற்றியாளர்

ஃபவ்ஜ் FAWZ فوز வெற்றி

ஃபவ்ஜிய் FAWZI فوزي வெற்றியாளர்

ஃபய்யாள் FAYYAAD فياض தாராள மனமுடையவன்

ஃபிக்ரிய் FIKRI فكري தியானிப்பவர் - சிந்தனை செய்பவர்

ஃபுஆத் FUAAD فؤاد ஆன்மா

ஃபுர்கான் FURQAAN فرقان சாட்சியம்; - நிருபணம்; - (உரைகல்)

H

ஹாபிள் HAAFIL حافظ காவலர் - குர்ஆன் மனனம் செய்தவர்

ஹாஜித் HAAJID هاجد இரவுத் தொழுகை தொழுபவர்

ஹாமித் HAAMID حامد புகழ்பவன் - புகழப்படுபவர்

ஹானி HAANI هاني சந்தோஷமான - மகிழ்ச்சியான

ஹாரித் HAARITH حارث உழவன் – சிங்கம் - சுறுசுறுப்பானவன்

ஹாருன் HAAROON هارون பாதுகாவலர்- செல்வம்- நபி மூஸா (அலைஹிஸலாம்) அவர்களின் சகோதரர் - இறைதூதர்

ஹாஷித்;. HAASHID حاشد அநேகர் - அடங்கிய சபை

ஹாஷிம் HAASHIM هاشيم தாராள மனப்பான்மை.

ஹாதிம்; HAATIM حاتم நீதிபதி - புகழ் பெற்ற அரபுத்தலைவர் ஒருவரின் பெயர்

ஹாஜிம் HAAZIM حازم திடமான

ஹய்ஃதம் HAITHAM هيثم இளம் கழுகு

ஹகம்; HAKAM حمكم தீர்ப்பு

ஹமத்; HAMAD حمد அதிகப் புகழ்ச்சி

ஹம்தான் HAMDAAN حمدان அதிகப் புகழ்ச்சி

ஹம்திய் HAMDI حمدي புகழ்பவன்

ஹமூத் HAMOOD حمود அதிகமாகபுகழ்பவன் - நன்றியுள்ளவன்

ஹம்ஜா HAMZA حمزة தந்தையின் பெயர்

ஹனீஃப் HANEEF حنيف பரிசுத்தமானவன்

ஹன்ளலா HANLALA حنظلة ஒருவகை முறம் - நபித்தோழர்கள் சிலரின் பெயர்

ஹஸன் HASAN حسن அழகானவன் - நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அன்னவர்களின் பேரரின் பெயர்

ஹஜ்ம்; HAZM حزم உறுதியான

ஹிப்பான் HIBBAAN حبان அதிகம் பிரியம் கொள்பவன்

ஹிலால்; HILAAL هلال புதிய நிலவு – பிறை

ஹில்மிய் HILMI حلمي அமைதியான

ஹிஷாம் HISHAAM هشام தாராளமனமுடையவன்

ஹுதைபா HUDHAIFA حذيفة சிறிய வாத்து – நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

ஹுமைத் HUMAID حميد புகழும் சிறுவன்

ஹுமைதான் HUMAIDAAN حميدان அதிகம் புகழும் சிறுவன்

ஹுரைரா HURAIRA هزيراة சிறிய பூனை - அபூ ஹுரைரா (ரலியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களின் துணைப்பெயராகும்

ஹுஸாம்; HUSAAM حسام வாள் - வாளின் முனை

ஹுஸைன் HUSAIN حسين அழகுச்சிறுவன் - நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அன்னவர்களின் பேரரின் பெயர்

ஹுஸ்னி HUSNI حسني இன்பகரமான

I

இப்ராஹீம் IBRAHIM ابراهيم பாசமான தந்தை- இறைத்தூதரின் பெயர்

இத்ரீஸ் IDREES ادريس இது தர்ஸ் அல்லது திராஸா என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது – படித்தல் - கற்பித்தல்; என்பது இதன் பொருள் - இறைத்தூதரின் பெயர்

ஈஹாப் IHAAB ايهاب வேண்டப்பட- அழைக்கப்பட

இக்ரம் IKRAM أكرم மரியாதை

இல்யாஸ் ILYAAS الياس இறைத்தூதரின் பெயர்

இமாத் IMAAD عماد உயர்ந்த தூண்கள்

இம்ரான் IMRAAN عمران அபிவிருத்தி – செழுமை - நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

இர்ஃபான் IRFAAN عرفان அறியும் சக்தி - புலமை நன்றி

ஈஸா عيسى உயிருள்ள தாவரம்; - புகழ்பெற்ற இறைத்தூதர்

இஸாம் ISAAM عصام நன்கொடை

இஸ்ஹாக் ISHAAQ اسحاق இது சுஹுக் என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது. பெரிதான அல்லது உயரமான என்பது இதன் பொருள் - இறைத்தூதரின் பெயர்

இப்ராஹீம் (அலைஹிஸலாம்) அவர்களின் மகன்

இஸ்மத் ISMAD عصمت பாதுகாக்கப்பட்ட

இஸ்மாயில் ISMAEEL اسماعيل இது இரண்டு வார்த்தைகளைக் கொண்டது - இறைத்தூதர் இப்ராஹீம் (அலைஹி ஸலாம் அவர்களின் மகனின் பெயர் – இஸ்மா செவியுறு

இயாத் IYAAD اياد

இஜ்ஜத்தீன் IZZADDEEN عز الدين மார்க்கத்தின் மகிமை

இஜ்ஜத் IZZAT عزت மகிமை- சக்தி

J

ஜாபிர் JAABIR جابر உடைந்ததை இணைப்பவர்; - நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

ஜாத் JAAD جاد கிருபையுள்ள

ஜாதல்லாஹ் JAADALLAH جاد الله அல்லாஹ்வின் கொடை

ஜாரல்லாஹ் JAARALLAH جار الله ஆர்வத்தோடும்- உணர்ச்சி மிக்கவும் இறைவனிடம் துதிப்பவன்

ஜாஸிம்; JAASIM جاسم உயர்ந்த

ஜாசிர் JAASIR جاسر தைரியசாலி

ஜஅஃபர் JAFAR جعفر ஆறு – நதி - நபித்தோழர்கள் சிலரின் பெயர்

ஜலால் JALAAL جلال கௌரவம்

ஜம்ஆன்; JAM,AAN جمعان ஒன்று கூடுதல்

ஜமால் JAMAAL جمال அழகு

ஜமீல் JAMEEL جميل அழகான

ஜரீர் JAREER جرير குன்று ஒட்டகங்கள் நிறுத்துமிடம்

ஜசூர் JASOOR جسور துணிவுள்ளவன்

ஜவாத் JAWAAD جواد தாராளமனமுடைய

ஜவ்ஹர்; JAWHAR جوهر ஆபரணம் சாரம்

ஜிஹாத்; JIHAAD جهاد

ஜியாத்; JIYAAD جياد போர் குதிரை- போட்டியிடுபவன்

ஜுபைர்; JUBAIR جبير சிறிய இணைப்பாளன்

ஜுமைல்; JUMAIL جميل அழகுச் சிறுவன்

ஜுனைத்; JUNAID جنيد சிறிய படைவீரன்- நபித்தோழரின் பெயர்

K

காலிய் GHAALI غالي விலைமதிப்புள்ள

ஃகாலிப்; GHAALIB غالب வெற்றி அடைந்தவர்

ஃகாமித்; GHAAMID غمد மற்றவர்களின் குறையை மறைப்பவர்

ஃகாஜிய் GHAAZI غازي (ஜிஹாத்தின் பங்கு பெற்ற) போர் வீரன்

ஃகஸ்ஸான்; GHASSAAN غسان வாலிப உணர்ச்சி

காளிம் KAALIM كاظيم கோபத்தை அடக்குபவர்- உறுதியான மனமுடையவர்

காமில் KAAMIL كامل நிறைவான

காரிம் KAARIM كارم தயாள மனதுடன் போராடுபவர்

கபிர் KABEER كبير பெரிய – அளவிடற்கரிய

கலீம் KALEEM كليم பேச்சாளர்

கமால் KAMAAL كمال பூரணத்துவம்

கமாலுத்தீன்; KAMAALUDDEEN كمال الدين மார்க்கத்தின் பூரணத்துவம்

கமீல் KAMEEL كميل முழுமையான

கன்ஆன் KANAAN كنعار ஆயத்தமான- தயாரான

கஃதீர்; KATHEER كثير அதிகமான – எண்ணிறந்த

காலித் KHAALID خالد நிலையான

கைரிய் KHAIRI خيري தர்ம சிந்தனையுள்ள

கலீஃபா KHALEEFA خليفة பிரதிநிதி

கலீல் KHALEEL خليل ஆத்ம நண்பன்

L

லபீப் LABEEB لبيب விவேகமுள்ள

லபீத் LABEEB لبيد ஒருவகை பறவை - நபித்தோழர்கள் சிலரின் பெயர்

லுக்மான் LUQMAAN لقمان திருக்குர்ஆனில் கூறப்பட்டுள்ள புகழ் பெற்ற அறிஞரின் பெயர்

லுத்பிய் LUTFI لطفي கருணையுள்ள- அழகான- சாந்தமானவர்

லூவஅய் LUWAI لوئي நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அன்னவர்களின் பாட்டனார் பெயர்

M

மஃருஃப் MAHROOF معروف அறியப்பட்ட

மாஹிர் MAAHIR ماهر திறமைசாலி- நிபுணன்

மாயிஜ் MAAIZ مايز

மாஇஜ் MAA'IZ ماعز நபித்தோழர் சிலரின் பெயர்

மாஜித் MAAJID ماجد மேன்மை தங்கிய

மாஜின் MAAZIN مازن நபித்தோழர் சிலரின் பெயர்

மஹ்புப் MAHBOOB محبوب நேசிக்கப்படுபவன்

மஹ்திய் MAHDI مهدي (அல்லாஹ்வால்) நேர்வழிகாட்டப்படுபவன் ;

மஹ்ஃபுள்; MAHFOOZ محفوظ பாதுகாக்கப்பட்ட

மஹ்முத்; MAHMOOD محمود புகழப்பட்டவர்- கம்பீரமானவர்

மஹ்ரூஸ் MAHUROOS محروس (அல்லாஹ்வினால்) பாதுகாக்கப்பட்ட

மய்சரா MAISARA ميسورة வசதி- நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

மய்சூன் MAISOON ميسون பிரகாசமான நட்சத்திரம் – நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

மஜ்திய் MAJDI مجدي புகழ்பெற்ற அற்புதமான

மம்தூஹ் MAMDOOH ممدوح புகழப்பட்டவர் – புகழ்பவர்

மஃமூன்; MAMOON مأمون நம்பகமானவர்

மன்ஸூர் MANSOOR منصور (அல்லாஹ்வால்) உதவி செய்யப்பட்டவன்

மர்வான்; MARWAAN مروان நபித்தோழர் சிலரின்

மர்ஜூக்; MARZOOQ مرزوق (அல்லாஹ்வால்) ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட

மஷ்அல்; MASHAL مشعل தெளிவுபடுத்துதல்

மஸ்ஊத் MASOOD مسعود சந்தோஷ அதிஷ்டமுள்ள

மஸ்தூர் MASTOOR مستور மறைவான- நற்பண்புகளுள்ள

மவ்தூத் MAWDOOD مودود நேசத்துக்குரிய- அதிகப்பிரியமான

மஜீத் MAZEED مزيد அதிகமாக்கப்பட்ட

மிக்தாத்; MIQDAAD مقداد நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

மிக்தாம் MIQDAAM مقدام துணிகரமான

மிஸ்ஃபர்; MISFAR مسفر பிரகாசமுடைய

மிஷாரிய் MISHAARI مشاري தேன்கூடு- சிவப்பு நிறமான

மூஸா MOOSHA موسى கூரான கத்தி – புகழ் பெற்ற இறைத்தூதரின் பெயர்

முஆவியா MU,AAWIYA معاوية மதி நுட்பம் உள்ளவர் – நபித்தோழர்கள் சிலரின் பெயர்

முஆத் MUAAID معاذ தஞ்சம் தேடுபவர்

முஅம்மர் MUAMMAR معمر முதியவர் - அதிகநாள் வாழ்பவர்

முபாரக் MUBARAK مبارك அதிர்ஷ்டசாலி

முபஷ்ஷிர் MUBASHSHIR مبشر (நன் மாராயம்) நற்செய்தி கூறுபவர்

முத்ரிக்; MUDRIK مدرك நியாயமான- (நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்)

முஃபீத் MUFEED مفيد பயன்தரக்கூடிய

முஹாஜிர் MUHAAJIR مهاجر மக்காவிலிருந்து மதீனா சென்ற அனைத்து ஸஹாபிகளுக்கும்; கூறப்படும் பெயர் நாடு துறந்தவர் - நபித்தோழர்கள் சிலரின் பெயர்

முஹம்மத் MUHAMMAD محمد நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அன்னவர்களின் பெயர்

முஹ்ஸின்; MUHSIN محسن நன்மை செய்யக்கூடிய

முஹ்யித்தீன் MUHYDDEEN محيى الدين மார்க்கத்தை உயிர்ப்பித்தவர்

முஜாஹித் MUJAHID مجاهد புனிதப்போராளி

முகர்ரம்; MUKARRAM مكرم மதிக்கப்பட்டவன்

முக்தார் MUKHTAAR مختار தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவன்

முன்திர் MUNDHIR منذر எச்சரிப்பாளர்- நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

முனிப் MUNEEB منيب தம் தவறுக்காக வருந்துபவர்

முனீஃப் MUNEEF منيف தலைசிறந்த

முனீர் MUNEER منير பிரகாசிக்கக் கூடிய

முன்ஜித்; MUNJID منجد உதவி செய்யக்கூடிய

முன்ஸிப் MUNSIF منصف நடுநிலையான

முன்தஸிர் MUNTASIR منتر வெற்றி பெறக்கூடியவர்

முர்ஷித்; MURSHID مرشد நேர்வழி காட்டுபவர்

முசாஇத் MUSAAID مساعد துணையாள்

முஸஅப் MUS'AB مصعب நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

முஸத்திக் MUSADDIQ مصدق உண்மைபடுத்துபவர்; - நம்பிக்கையாளர்

முஷீர் MUSHEER مشير சுட்டிக்காட்டுபவர் – ஆலோசகர்

முஷ்தாக் MUSHTAAQ مشتاق ஆவலுள்ள

முஸ்விஹ் MUSLIH مصلح சமரசம் செய்து வைப்பவர்- மத்தியஸ்தர்

முஸ்லிம் MUSLIM مسلم இஸ்லாத்தை ஏற்றுக் கொண்டவர்

முஸ்தபா MUSTABA مصطفى தேர்ந்தேடுக்கப்பட்டவன்

முதம்மம்; MUTAMMAM متمم நிறைவாக்கப்பட்ட

முஃதஸிம்; MUTASIM معتصم ஒன்று சேர்பவன் – பற்றிப்பிடிப்பவன் இணைக்கப்பட்டவன்

முஃதஜ் MU'TAZ معتز மரியாதை கொடுக்கப்பட்ட

முஃதன்னா MUTHANNA مثنى இரட்டையான

முத்லக் MUTLAQ مطلق எல்லையற்ற

முஸம்மில்; MUZAMMIL كزمل போர்வை போர்த்தியவர் - அண்ணலாரின் விளிப்புப்பெயர்

N

நாதிர் NAADIR نادر அபூர்வமான

நாயிஃப் NAAIF نايف பெருமைப்படுத்தப்பட்ட - புகழப்பட்ட

நாஜி NAAJI ناجي அந்தரங்க நண்பன் - உறுதியான

நாஸர் NAASAR ناصر ஆதரிப்பவர் - உதவியாளர்

நாஸிஃப் NAASIF ناصف நியாயமான

நாஸிருத்தின் NAASIRUDDEEN ناصر الدين மார்க்கத்தை ஆதரிப்பவர்

நாஜில் NAAZIL نازل விருந்தாளி

நாளிம் NAAZIM ناظم ஒழுங்குபடுத்துபவர் - பற்றிப்பிடிப்பவர்

நபீஹ் NABEEH نليه உயர்ந்த – சிறப்பான

நபீல் NABEEL نبيل புத்திசாலி – உயர்ந்த

நதீம் NADEEM نديم நண்பன்

நதீர் NADHEER نذير எச்சரிக்கை செய்பவர்

நஃபீஸ் NAFEES نفيس மதிப்புமிக்கவன்

நஜீப் NAJEEB نجيب உயர்ந்த பரம்பரை

நஜீம் NAJEEM نجيم சிறு நட்சத்திரம்

நஸீம் NASEEM نسيم தென்றல் காற்று

நஸீர் NASEER ناصير ஆதரிப்பவர்

நஷாத் NASHAT نشاط சுறுசுறுப்பு – இளைஞன்

நஸ்ஸார் NASSAAR نصار மாபெரும் உதவியாளர்

நவாஃப் NAWAAF نواف மேலான – கம்பீரமான

நவார் NAWAAR نوار கூச்சமுள்ள

நவ்ஃப் NAWF نوف உயர்ந்த

நவ்ஃபல் NAWFAL نوفل அழகான சிறந்த

நல்மிய் NAZMI نظمي சீரான

நீஷான் NEESHAAN نيشان குறிக்கோள் – இலட்சியம்

நிஜாம் NIZAAM نظام சரியான ஏற்பாடுகள்

நிஜார் NIZAAR نزار சிறிய

நூரிய் NOORI نوري சிறிய அடையாளம்

நூருத்தீன் NOORUDDEEN نور الدين மார்க்கத்தின் வெளிச்சம்

நுஃமான் NU'MAAN نعمان நபித்தோழர் சிலரின் பெயர்

நுமைர் NUMAIR نمير சிறுத்தை - நபித்தோழர் சிலரின் பெயர்

Q

காஇத் QAAID قائد தலைவர் – தளபதி

காசிம் QAASIM قاسم பங்கிடுபவர்

கய்ஸ் QAIS قيس அளவு – படித்தரம் – அந்தஸ்த்து

குறைஷ்; QURAISH قريش நபிகள் நாயகம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹிவஸல்லம்) அன்னவர்களின் குலம்

குத்பு QUTB قطب மக்கள் தலைவர்

R

ராளிய் RAADI راضي வாதாடுபவர்

ராஃபிஃ RAAFI رافع உயர்த்துபவன் - மனு செய்பவன்

ராஇத்; RAAID رائدد ஆய்வாளர் - புதியவர் - தலைவர்

ராஜிய் RAAJI راجي நம்பிக்கையுள்ள

ராகான் RAAKAAN راكان முக்கியப்பகுதி – சக்திகள்

ராமிஸ் RAAMIZ رامز அடையாளமிடுபவர்

ராஷித் RAASHID راشد நேர்வழிக்காட்டப்பட்ட

ரபீஃ RABI ربيع இளவேனிற் காலம்

ரஃபீக்; RAFEEQ رفيق கூட்டாளி

ரைஹான் RAIHAAN ريحان நறுமணம் வீசும்; செடி (அல்லது பூ) வசதியான

ரஜாஃ RAJAA رجاء நம்பிக்கை எதிர்பார்ப்பு நபித்தோழர்கள் சிலரின் பெயர்

ரஜப் RAJAB رجب இஸ்லாமிய ஆண்டின் ஏழாவது மாதம்

ரமழான் RAMALAAN رمضان இஸ்லாமிய ஆண்டின் ஒன்பதாவது மாதம்

ரம்ஜிய் RAMZI رمزي அடையாளமிடுபவர்

ரஷாத்; RASHAAD رشاد நேர்மையானவன்

ரஷீக் RASHEEQ راشيق அழகான

ரய்யான்; RAYYAAN ريان புதிய இளமையான

ரஜீன்; RAZEEN رزين அமைதியான

ரிளா RIDA رضا மகிழ்ச்சி, உதவி

ரில்வான் RIDWAAN رضوان சந்தோஷம்

ரிஃபாஹா RIFAAH رفاعة கௌரவம்

ரிஃப்அத் RIFAT رفعت ஆதரவு

ரியாள் RIYAAL رياض தோட்டம் – புல்வெளி

ருஷ்த் RUSHD رشد அறிவார்ந்த நடத்தை நுன் உணர்வுள்ள

ருஷ்தி RUSHDI رشدي நேரான பாதை

ருவைத் RUWAID رويد நிதானமான

S

ஸாபித் SAABIQ سابق மற்றவர்களைவிட எப்பொழுதும்; முன்னிலையில் இருப்பவர்

ஸாபிர் SAABIR صابر பொறுமைசாலி - சகிப்பாளி

ஸாதிக் SAADIQ صادق உண்மையுள்ள

ஸாஹிர் SAAHIR ساهر விழிப்புள்ள கவனமான

ஸாஜித் SAAJID ساجد ஸுஜூது செய்பவர்

ஸாலிஹ் SAALIH صالح பக்தி நிறைந்தவர் – இறைத்தூதர் ஒருவரின் பெயர்

ஸாலிம் SAALIM سالم பத்திரமான சிறுவன்

ஸாமிய் SAAMI سامير மேன்மைப்படுத்தப்பட்டவன்

ஸாமீர் SAAMIR سامير மகிழ்விப்பவர்

ஸபாஹ் SABAAH صباح காலை

ஸப்ரிய் SABRI صبري பொறுமைசாலி

ஸஃது SAD سعد அதிர்ஷ்டம் நபித்தோழர்கள் பலரின் பெயர்

ஸஃதிய் SADI سعدي அதிர்ஷ்டசாலி மகிழ்ச்சியானவன்

ஸஃதூன் SADOON سعدون சந்தோஷசமான

ஸாத் SAEED سعيد அதிர்ஷ்டசாலி

ஸஃபர்; SAFAR صفر இஸ்லாமிய ஆண்டின் இரண்டாவது மாதம்

ஸஃப்வான் SAFWAAN صفوان மதிப்புமிக்க

ஸஹ்ல் SAHL سهل இலகுவான – மென்மையான – எளிமையான

ஸைஃப் SAIF سيف வாள்

ஸகீன் SAKEEN سكين அமைதி சமாதானம்

ஸலாஹ் SALAAH سلاح நற்குணம் – செழுமை

ஸலாஹுத்தீன் SALAAHUDDEEN صلاح الدين மார்க்கத்திர்க்கு புத்துயிர் அளித்தவர் யூஸுப் அல் அய்யூபி என்ற; மா பெரும் முஸ்லிம் தலைவரின்; தலைப்பு பெயர்

ஸலீல் SALEEL سليل நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

ஸலிம் SALEEM سليم பாதுகாப்பான

ஸலீத் SALEET سليت உறுதியான நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

ஸல்மான் SALMAAN سلمان பலவீனமில்லாதவன்; நபித்தோழர்களின் பலரின் பெயர்

ஸமீர் SAMIR سمير விழாக்களில் கதை சொல்லி மகிழ்விப்பவர்

ஸஊத் SAOOD سعود செலுமையான

ஸக்ர் SAQR صقر ராஜாளி - வல்லூறு

ஷாஃப்ஃ SHAAFI شافع பரிந்துரைப்பவர் முத்தியஸ்தர்

ஷாஹீன் SHAAHEEN شاهين வல்லூறு ராஜாளி

ஷாஹிர் SHAAHIR شاهر பிரபலமானவர்

ஷாகிர் SHAAKIR شاكر நண்டியுள்ளவன்

ஷாமிக் SHAAMIKH شامخ உயர்ந்த உன்னதமான

ஷாமில் SHAAMIL شاميل பூர்த்தியான

ஷஃபான் SHABAAN شعبان இஸ்லாமிய ஆண்டின் எட்டாவது மாதம்

ஷத்தாத் SHADDAAD شداد நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

ஷாபீக் SHAFEEQ شفيق இரக்கமுள்ள கருணை நிறைந்த

ஷஹீத் SHAHEED شاهد தியாகி – சாட்சி

ஷாஹித் SHAHEED شهيد சாட்சி

ஷஹீர் SHAHEER شهير மிகவும் அறியப்பட்ட

ஷகீல் SHAKEEL شكيل பார்பதற்கு இனிய அழகான

ஷமீம் SHAMEEM شميم நறுமணம் தென்றலில்; கலந்த இனிய மணம்

ஷகீக் SHAQEEQ شقيق உடன் பிறந்தவன் – ஒரு ஸஹாபியின் பெயர்

ஷரஃப் SHARAF شريف மேன்மை – மரியாதி – புகழ்

ஷரீஃப் SHARAF شرف கௌரவம் நிறைந்த – பிரசித்திபெற்ற

ஷவ்கிய் SHAWQI شوقي ஆர்வமுள்ள – நிரப்பமான – விருப்பம்

ஷிஹாப் SHIHAAB شهاب பிரகாசிக்கும் – ஒளிரும் நட்சத்திரம்

ஷுஹைப் SHUAIB شعيب மக்கள் – நபி ஒருவரின் பெயர்

ஷுஜாஃ SHUJAA شجاع தைரியமான

ஷுக்ரீய் SHUKRI شكري நன்றி

ஷுரைஹ் SHURAIH شريخ நீளமான – மெல்லிய – (ஸஹாபி ஒருவரின் பெயர்)

ஸித்தீக் SIDDEEQI صديق மிகவும் – உண்மையான

ஸித்திய் SIDQI صديقى உண்மையான

ஸில்மிய் SILMI سلمي அமைதியான

ஸிராஜ் SIRAAJ سراج விளக்கு – பிரகாசம்

ஸிராஜுத்தீன் SIRAJUDDEEN سراج الدين மார்க்கத்தின் விளக்கு

ஸுப்ஹிய் SUBHI صبحي காலை

ஸுஃப்யான் SUFYAAN سفيان மரக்கலம் (கப்பல் கட்டுபவர், நபித்தோழர் சிலரின் பெயர்

ஸுஹைப் SUHAIB صهيب சிவப்பான – நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

ஸுஹைல் SUHAIL سهيل மிக இலேசான

ஸுலைமான் SULAIMAAN سليمان மிகவும் நிம்மதி பெற்றவர், இறைத்தூதரின் பெயர்

ஸுல்தான் SULTAN سلطان அதிகாரமுடையவர் – ஆட்சியாளர்

ஸுவைலிம் SUWAILIM سويلم பத்திரமான சிறுவன்

T

தாஹா TAAHA طاه இந்த பெயர் குர்ஆண் அற்புதங்களின் இறைவன், ஒருவனைத் தவிர வேறு எவரும் இதன் பொருளை அறியார்

தாஹிர் TAAHIR طاهر சுத்தமான – தூய்மையான

தாஜ் TAAJ تاج கிரீடம்

தாஜுத்தீன் TAAJUDDEEN تاج الدين மார்க்கத்தின் கிரீடம்

தாலிப் TAALIB طالب (கல்வியை) தேடுபவர் மாணவர்

தாரிக் TAARIQ طارق காலை நட்சத்திரம்

தலால் TALAAL طلال பனித்துளி

தல்ஹா TALHA طلحة ஒருவகை வேலமரம் – நபித்தோழர்கள் சிலரின் பெயர்

தமீம் TAMEEM تميم முழுவதும் சரியான, பூரணமான

தம்மாம் TAMMAAM تمام முழுயமையான, பூர்த்தியான, நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

தகிய் TAQI تقي அல்லாஹ்வுக்கு பயப்படுகின்ற

தரீஃப் TAREEF طريف அபூர்வமான – உயர்குடி பிறந்தவர்

தவ்ஃபீக் TAWFEEQ توفيق அல்லாஹ்வின் உதவி

தவ்ஹீத் TAWHEED توحيد இஸ்லாமிய ஏக தெய்வகொள்கை

தய்யிப் TAYYIB طيب சிறந்த இனிய

ஃதாமிர் THAAMIR ثاقب பலனளிக்கும்

ஃதாகிப் THAAQIB ثابت தெளிவான உள்ளம், கூர்மையான மனோசக்தி

துபைல் TUFAIL طفيل குழந்தை – நபித்தோழர்கள் சிலரின் பெயர்

துர்கிய் TURKI تركي துருக்கி வம்சத்தை சார்ந்தவர்

U
உபைத் UBAID عبيد சிறிய அடியார் - நபித்தோழர் பலரின் பெயர்

உபைதா UBAIDA عبيدة சிறிய அடியார்

உமைர் UMAIR عمير வாழ்வளிக்கப்பட்டவர்

உமர் UMAR عمر வாழ்கைக் காலம்; - இஸ்லாத்தின் இரண்டாம் கலிபாவின் பெயர்

உனைஸ் UNAIS أنيس சீரிய நண்பர் நபித்தோழரின் பெயர்;

உக்பா UQBAH عقبة விளைவு – பலன். நபித்தோழர்கள் சிலரின் பெயர்

உஸாமா USAAMA أسامة சிங்கம் நபித்தோழர்கள் சிலரின் பெயர்

உதுமான் UTHMAA N عثمان வெள்ளை கழுகு குஞ்சு - இஸ்லாத்தின் மூன்றாவது கலிபா.

உவைஸ் UWAIS أويس நபிகள் நாயகம் சல்லல்லாஹு அலைஹி வசல்லம் அன்னவர்களை பார்க்காமலேயே அன்னவர்கள் மீது அதிகமான அன்பு வைத்திருந்த இறைநேசரின் பெயர்.

W

வாஇல் WAAIL وائل வெற்றியை தொடர்ந்து நாடுபவர்;

வாதிக் WAATIQ واثق நம்பிக்கை

வள்ளாஹ் WADDAAH وضاح அறிவார்ந்தவர்

வஜ்திய் WAJDI وجدي உறுதியான உணர்வுகள்

வஹீப் WAJEEB وهيب நன் கோடை அளிக்கப்பட

வஜீஹ் WAJEEH وجيه நல்ல தோற்றம்

வலீத் WALEED وليد குறைஷிகளின் புகழ் பெற்ற கவிஞரின் பெயர்

வஸீப் WASEEF وصيف விளங்குபவர்

வசீம் WASEEM وسيم நேர்த்தியான தோற்றம் – அழகான

வீசாம் WISAAM وسام பதக்கம் புகழின் சின்னம்

Y

யாசிர் YAASIR ياسر சௌகரியமான, சுலபமான – நபித்தோழர் ஒருவரின் பெயர்

யஈஷ் YA'EESH يعيش வாழ்க்கையை நன்றாக அனுபவிப்பவன்

யஹ்யா YAHYA يحي மகன் – இறைத்தூதர்களில் ஒருவரின் பெயர்

யஃகூப் YA'QOOB سعقوب குயில் (வகையை சார்ந்த ஒருவகை பறவை) இறைத்தூதர் இஸ்ஹாக் (அலைஹி ஸலாம்) அவர்களின் மகன்

யூனுஸ் YOONUS يونس இறைத்தூதரின் பெயர் அவருக்கு துந்தூன் (மீனுடையவர்) என்றும் கூறப்படும்

யூஸுப் YOOSUF بوسف இறைத்தூதர் யஃகூப் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் மகன் இறைத்தூதர்

யுஸ்ரி YUSRI يسري சுலபமான

Z

ஸாஹித் ZAAHID زكريا துறவி (உலக ரீதியான மகிழ்ச்சியிலிருந்து விலகியிருப்பவர்)

ஸாஹிர் ZAAHIR زاهر பிரகாசமான

ஸாஇத் ZAAID زايد வளருதல் – அதிகரித்தல்

ஸாமில் ZAAMIL زامل கூட்டாளி

ஸஃக்லூல் ZAGHLOOL زغلول குழந்தை – இலம்புறா

ஸைத் ZAID زيد வளருதல்

ஸைதான் ZAIDAAN زيدان இரு ஜைத்கள்

ஸைன் ZAIN زين அழகான

ஸைனுத்தின் ZAINUDDEEN زين الدين மார்க்கத்தின் அழகு

ஸகரிய்யா ZAKARIYYA زاهد இறைத்தூதர் ஒருவரின் பெயர்

, ,